Videofix: Why a debate on machine and human translation at all?

The debate over the idea that machine translation will replace human translation has been running for a long time, but is there a reason to debate at all?

Source: Videofix: Why a debate on machine and human translation at all?

Advertisements
FeaturedThe teenager who couldn’t translate his feelings

The teenager who couldn’t translate his feelings

A foreign teenager — stepping into unknown territory?

Letters&Poetry

Opening the door carefully, Amir came in, back from his late soccer training. His younger brothers were already sleeping. Well, not all of them; Malik’s bed was empty. That rascal! Out in the night again! After all those reprimands, he does not learn how to behave. He just feels and does whatever he pleases. And that isn’t proper. Not for this family.

The problem is: Malik has become a teenager here, in this country where they arrived a year ago. Always hanging around with all those other mischievous, spoilt guys. And it is obvious that their beloved mom is missing. Poor mom, she passed away when Amir, the elder, was just thirteen. And Malik, always the black sheep, is badly needing her. He is so immature…

Amir is not that mature, either. But at least he is conscious enough. And that hurts him a lot. Because he knows how he…

View original post 380 more words

Born after pressure

Born after pressure

Letters&Poetry

There are two types of diamonds, but there are a lot of cuts and qualities they can have. One of them is the industrial one, coal chunk in a compressor, and the second one is the diamond as a gem and as a result of carbon arranged delicately. 
Both of them complete the task of being precious, of being a representation of commitment, of detail, of secureness and protection. This is a story about how diamonds represent more than just money, how they come between elegance and change. 
Born after pressure.
There are people; some we know and some we think we do, they do things; up and down they go, they complete tasks; maybe because they like it or because they have to, they learn; turning from a newborn ugly and unhealthy baby into a relationship of tools and a whole structure, a process. Somehow we don’t understand the…

View original post 198 more words